What they do: Global media localization: subtitling, dubbing, translation and accessibility
Scale: Approximately 3,000 employees; operates dozens of global facilities and 60–100+ countries/locations
Tech: Proprietary cloud production and neural machine-translation tools
Notable investors: SoftBank Vision Fund 2 (led $160M round, Apr 2021)
Founded: 2002
Media localization and post-production for film, TV and streaming platforms
2002
Media localization / post-production
$160M
Financing announced after the combination with SDI Media creating Iyuno-SDI Group
“SoftBank Vision Fund 2 led a $160M investment in April 2021; other reported institutional investors include SoftBank Ventures Asia, Altor and Shamrock Capital Advisors.”
Your responsibilities: - Receiving media materials / files provided in electronic and physical form; - Saving media materials in proper locations on internal servers; - Assisting in archiving content from servers; - Creating and delivering metadata files; - Assisting in control of due dates for receiving and sending media materials in cooperation with project coordinators; - Initial control of incoming media materials; Our requirements: - Good knowledge of Mac OS and Windows operating systems; - English on at least B2 level; - Attention to detail; - Ability to work under time pressure; - Communication skills and ability to work in a team; - Good time management and organizational skills; - Availability at evenings - 1 week per month What we offer: - Full-time contract of mandate - umowa zlecenie - Interesting projects - Possibility for promotion and staying with the company for longer - Opportunity to develop skills in an international environment - Gaining experience at the leading dubbing / subtitling company.