Who you are

• Research Pedigree: An MS or PhD (or in progress). in a computational science field (e.g., Computer Science, Computational Linguistics, Data Science, Physics, or Mathematics)
• Subject Matter Expertise: A deep understanding of Data Operations, Machine Learning, Natural Language Processing (NLP), LLMs development, and/or post-training efforts. You should be comfortable reading and interpreting academic papers
• Technical Writing Excellence: Proven experience writing software support documentation and research-focused marketing collateral. You can move seamlessly between a "How-To" guide and a deep-dive technical blog post
• Inquisitive Mindset: The ability to ask "Level 3" questions to our engineers and scientists, probing beyond the surface to get to the core of a new technical implementation
• Independence: A self-starter who manages complex projects with minimal supervision and meets strict deadlines
• Location: Based in the US or EU

What the job involves

• As a Freelance Technical Writer with a research background, you will act as the primary translator between LILT’s high-level computational breakthroughs and our global audience
• Deep Research Insights: Collaborate as a peer with our Research Team. You will digest market whitepapers, published papers, experimental data, and new LLMs to produce technical marketing material, research blogs, and "State of the Art" reports
• Own the Knowledge Base: Gather information, write, and review content for the LILT Knowledge Base, ensuring technical accuracy in descriptions of our LLM Benchmarks, model assessments, and adaptive AI products
• Liaise with GTM to produce content for a variety of consumers, from technical customers, buyers, product leaders, and enterprise AI leaders
• Strategic Content Architecture: Use your industry knowledge to inform content and informational messaging strategies, whether for pitch decks or for advertising

The application process

• How to Apply: Send a sample of your work, availability, desired rate, and a PDF resume directly to s.sambathkumar@lilt.com

Benefits

• Compensation: Meaningful equity, 401(k) matching, and flexible time off plus company holidays
• Medical Benefits: Employees receive coverage of medical, dental, and vision insurance, plus FSA/DFSA, HSA, and Commuter benefits. In addition, LILT pays for basic life insurance, short-term disability, and long-term disability
• Paid parental leave is provided after 6 months
• Monthly lifestyle benefit stipend via the Fringe platform to allow employees to customize benefits to their lifestyle