Tech Well Told

TechWellTold helps B2B tech teams and SMEs understand and adopt new technologies through clear, accessible storytelling. They produce strategic content in text, video, and podcast formats and offer services like Tech Simply Explained, Employee Training, and Implementation. Their approach builds product understanding and trust with measurable KPIs and efficient processes. Target clients are B2B tech companies and SMEs seeking scalable adoption.

B2B TechBrand AmbassadorsContent CreationEmployee TrainingImplementationSMEsStorytellingTech Communicationtech-well-told.de

Tech Well Told

B2B TechBrand AmbassadorsContent CreationEmployee TrainingImplementationSMEsStorytellingTech Communicationtech-well-told.de

HQGreer, US

Team SizeUnknown

Open Jobs1

Total Funding-

Latest FundraiseUnknown

Join the Team

Content & Strategy Manager/in (w/m/d)

HybridMainz, Rhineland-Palatinate, DE

Hybrid • Mainz, Rhineland-Palatinate, DE

Warum wir Dich suchen:

Wir suchen die Schnittstelle. Den strategischen Kopf mit dem redaktionellen Herzen. Du bist jemand, der komplexe B2B-Tech-Themen nicht nur verstehen kann, sondern sofort den kreativen „Twist“ sucht, um sie spannend zu erzählen – in Text, Bild und idealerweise Bewegtbild.

Für Dich endet der Job nicht beim fertigen Content-Piece. Du denkst 360°, hast das Gesamtziel des Kunden im Blick und übersetzt Strategie eigenständig in operative Maßnahmen. Du bist Senior-Level genug, um andere Redakteur:innen anzuleiten und Qualität zu sichern, aber „startup-driven“ genug, um selbst die Ärmel hochzukrempeln. Du liebst KI-Tools, nutzt aber Deinen eigenen Verstand als Kompass.

Kurz: Du wartest nicht auf Aufgaben, Du siehst sie und bringst sie über die Ziellinie.

Teeming tracks opportunities at over 24,000 AI startups, then works with you to find (and land) the one you'll love.

Technical Writer

Part-timeNiš, RS

Part-time • Niš, RS

Frontend Developer

Part-timeNiš, RS

Part-time • Niš, RS

Product Designer

InternshipTel Aviv

Internship • Tel Aviv

Data Scientist

Part-timeJerusalem

Part-time • Jerusalem

Technical Writer

InternshipLondon, GB

Internship • London, GB

Product Designer

InternshipHamburg, DE

Internship • Hamburg, DE

TL;DR

Company Overview

Funding Track Record

Founders

What we do

Tech Well Told

B2B TechBrand AmbassadorsContent CreationEmployee TrainingImplementationSMEsStorytellingTech Communicationtech-well-told.de

Tech Well Told

B2B TechBrand AmbassadorsContent CreationEmployee TrainingImplementationSMEsStorytellingTech Communicationtech-well-told.de

HQGreer, US

Team SizeUnknown

Open Jobs1

Total Funding-

Latest FundraiseUnknown

Join the Team

Content & Strategy Manager/in (w/m/d)

HybridMainz, Rhineland-Palatinate, DE

Hybrid • Mainz, Rhineland-Palatinate, DE

Warum wir Dich suchen:

Kurz: Du wartest nicht auf Aufgaben, Du siehst sie und bringst sie über die Ziellinie.

Teeming tracks opportunities at over 24,000 AI startups, then works with you to find (and land) the one you'll love.

Technical Writer

Part-timeNiš, RS

Part-time • Niš, RS

Frontend Developer

Part-timeNiš, RS

Part-time • Niš, RS

Product Designer

InternshipTel Aviv

Internship • Tel Aviv

Data Scientist

Part-timeJerusalem

Part-time • Jerusalem

Technical Writer

InternshipLondon, GB

Internship • London, GB

Product Designer

InternshipHamburg, DE

Internship • Hamburg, DE

Strategieentwicklung: Du entwickelst B2B-Kommunikations- und Social-Media-Strategien, speziell für komplexe Tech-Themen.
Workshops & Beratung: Du leitest Workshops mit Kund:innen, bereitest diese professionell vor und nach (inkl. Präsentationen & Miro) und fungierst als strategischer Partner.
Analyse & Insights: Du führst Markt- sowie Konkurrenzanalysen durch und leitest daraus konkrete Handlungsempfehlungen ab.
Kampagnen: Du konzeptionierst kreative Formate und ganzheitliche Content-Strategien.
(Wünschenswert) Performance: Du nutzt Analytics und Targeting (fokussiert auf LinkedIn) zur Optimierung und hast idealerweise Verständnis für Plattform-Algorithmen. (Grundkenntnisse in SEO/SEA sind ein Plus).

Content: Du findest den „Twist“. Aus komplexen Briefings entwickelst Du klare, spannende Storys und kannst sie von anderen Kolleg:innen bewerten und verbessern.
360 Grad: Du denkst Inhalte nicht nur linear, sondern weißt, wie Du das Maximum aus Inhalten in verschiedenen Verwertungen herausholst – Newsletter, LinkedIn, Long-Form, Short-Form, Text, Video, Bild.
Bullshit vs. Real Shit: Du hast einen ausgeprägten Bullshit-Radar. Du erkennst Marketing-Bla und gibst Dich damit nicht zufrieden. Du kannst Inhalte so aufbereiten, dass sie Substanz bewahren und interessant, unterhaltsam oder lehrreich sind.
Qualität & Leadership: Du übernimmst das Sparring für andere Redakteur:innen, sicherst die Qualität der Outputs und teilst Dein Wissen.
Recherche: Du gräbst tief, um Themen auf Basis strategischer Ziele fundiert aufzubereiten. Du erkennst, ob Fakten, Tatsachen oder Behauptungen sind. Du verstehst, wann man eine Quelle (oder KI Output) hinterfragen sollte und was man als "echten" Fakt übernehmen kann.
Produktion (Pluspunkte): Wünschenswert ist Erfahrung in der Videoproduktion (Drehbuch, Planung, Durchführung auf redaktioneller Ebene) sowie Hands-on-Skills mit Tools wie Canva, CapCut oder Premiere Pro.

Erfahrung & Hintergrund: Du blickst auf mehr als 7 Jahre Erfahrung zurück (Agentur, Redaktion oder Unternehmenskommunikation) und verbindest strategisches Verständnis für B2B-Kommunikation mit exzellentem redaktionellen Handwerk (Recherche, Konzeption, Text).
Leadership & Quality: Du bist in der Lage, Content-Redakteur:innen anzuleiten, fungierst als Sparringspartner im Team und stellst durch Dein Auge fürs Detail eine hohe Qualität sicher.
Der kreative „Twist“: Du hast die besondere Fähigkeit, trockene oder komplexe Sachverhalte in einfache, spannende Botschaften zu verwandeln, die unsere Zielgruppe wirklich erreichen.
Mindset & Arbeitsweise: Du arbeitest eigenständig und proaktiv („Macher-Mentalität“), kommst sehr gut mit Remote-Settings klar, bist aber im Herzen ein Teamplayer, der Wissen teilt.
Data & Tools: Du bist kreativ, hast aber auch ein starkes Verständnis für Daten, um Ergebnisse zu optimieren. Du bewegst Dich sicher in PM- und Content-Tools (z.B. Asana, Miro, Canva).
Tech & AI: Du hast eine hohe Affinität zu KI-Tools und nutzt sie zur Effizienzsteigerung, hinterfragst Ergebnisse aber kritisch.
Sehr gutes Deutsch & Englisch: Da unsere Kunden hauptsächlich aus dem DACH Raum kommen und der Content auf Deutsch und Englisch ist, sind Deutsch- und Englischkenntnisse auf C1 Niveau zwingend notwendig.
Pluspunkt: Idealerweise bringst Du Erfahrung in der Videoproduktion (z.B. CapCut, Skripte, Schnitt) mit und denkst Geschichten direkt multimedial.

Gestaltungsspielraum & Verantwortung: Bei uns bekommst Du die Chance, echten Impact zu haben – nicht nur in Projekten, sondern auch beim Aufbau und der Weiterentwicklung unserer Agentur.
Junges, agiles Team: Wir arbeiten auf Augenhöhe, mit flachen Hierarchien und viel Raum für Deine Ideen.
Fairness & Respekt: Faire Vergütung ist für uns selbstverständlich – genauso wie die Achtung Deiner Arbeitszeit.
Flexibles Arbeiten – remote & vor Ort: Wir arbeiten hybrid: In der Regel sehen wir uns 1x pro Woche im Mainzer Office, alles Weitere richtet sich nach Deinem Bedarf. Arbeiten aus dem Ausland ist nach Absprache bis zu 4 Wochen am Stück möglich.
Abwechslung & spannende Kunden: Von renommierten Brands bis zu innovativen Startups – unsere Projekte sind vielfältig, anspruchsvoll und immer an der Schnittstelle von Technologie und Kommunikation. Auch Geschäftsreisen zu Events oder Kunden machen den Job abwechslungsreich.

Innovationsführerschaft ist keine Frage der Technologie allein – sie braucht Kommunikation, die begeistert und bewegt. Genau hier kommt Tech Well Told ins Spiel: Wir sind eine junge, spezialisierte Kommunikationsagentur mit Fokus auf Technologie, Innovation und komplexe B2B-Themen. Unser Team verbindet technisches Verständnis mit journalistischem Storytelling – und übersetzt Nerd-Sprache in klare, wirkungsvolle Inhalte. Ob Text, Video, Podcast oder Event: Wir helfen Unternehmen, ihre Innovationen so zu erzählen, dass sie verstanden, erinnert und genutzt werden. Unsere Kunden reichen von großen, namhaften Brands bis hin zu Hidden Champions und spannenden Startups – alle mit dem Ziel, Technologie wirksam zu machen.