
Alugha is a German company that offers a multilingual video toolkit designed to make video and audio content accessible to a global audience. Their services include AI-supported transcription, translation, and voice-over solutions, allowing users to create multilingual content easily and efficiently. Alugha differentiates itself with its unique AI technology and a user-friendly interface, catering to various needs from self-service to full-service options. With nearly a decade of experience, Alugha has established a strong market position, focusing on data security and ecological sustainability, while also providing a non-profit platform for educational content. Their innovative approach has garnered recognition, including awards from the EU for being one of the most progressive companies in the field.

Alugha is a German company that offers a multilingual video toolkit designed to make video and audio content accessible to a global audience. Their services include AI-supported transcription, translation, and voice-over solutions, allowing users to create multilingual content easily and efficiently. Alugha differentiates itself with its unique AI technology and a user-friendly interface, catering to various needs from self-service to full-service options. With nearly a decade of experience, Alugha has established a strong market position, focusing on data security and ecological sustainability, while also providing a non-profit platform for educational content. Their innovative approach has garnered recognition, including awards from the EU for being one of the most progressive companies in the field.
Headquarters: Mannheim, Baden-Württemberg, Germany
Product: AI-powered multilingual video toolkit (transcription, translation, dubbing, subtitles, multilingual player)
Founded: April 2014
Employee count: ~20
Funding: Series A; total reported funding $9,350,000
Video globalization and localization for creators and enterprises
2014
Media / Video localization / SaaS
“Greinert Verwaltungsgesellschaft”