Adaptyv Biosystems developing a protein engineering platform using cell-free synthetic biology and nanofluidics.